הרבה פעמים אני מנסה לתרגם טקסט ומופיעה לי השגיאה הזו

אפילו שהטקסט נקי ואין בו שום מילים לא מתאימות או משהו
האם זה קשור לנטפרי ולמה זה כך, אפשר לתקן את זה? זה ממש מציק, אני משתמשת בתרגום הרבה וזה קורה ממש המון
והאם רק לי זה כך?