הפתרון נמצא.
מצרפת פרטים לטובת מי שעלול להצטרך בהמשך.
הפתרון הסופי שעבד:

1. הורידו את ה release- המעודכן wsl-vpnkit.tar.gz
   מהלינק הזה בתחתית העמוד:
   wsl-vpnkit releases

2. פתחו את ה CMD בתיקיית ההורדות והריצו את הפקודה: wsl --import wsl-vpnkit wsl-vpnkit wsl-vpnkit.tar.gz

3. הריצו ב CMD את הפקודה: wsl -d wsl-vpnkit

4. לאחר שנכנסתם לתוך הטרמינל של ההפצה של wsl-vpnkit הריצו בו: wsl-vpnkit service wsl-vpnkit start
   מצרפת צילום מסך של הפלט לאחר 2 השלבים:
   

5. חיבור הרשת שלכם אמור לעבוד גם בהפצת WSL שלכם. ( יתכן שידרש restart להפצה שלכם ב WSL)

לפני שמצאתי את הפתרון הנוכחי ניסיתי עוד כמה פתרונות - אם הפתרון הנ"ל לא עוזר, יתכן שדרושים גם השלבים המקדימים הללו:

1. WSL has no network connectivity once connected to a VPN
   לאחר מכן Restart להפצה של WSL.
2. כפי הנראה השלב הראשון מספיק - אם לא, השתמשתי גם בזה:
   https://github.com/deanmcniven/wsl2-vpn-support

מקורות:
https://medium.com/twodigits/install-docker-on-wsl-2-with-vpn-support-to-replace-docker-for-windows-45b8e200e171

אשמח לדעת איזה מהפתרונות עזר ונדרש אם עוד מישהו ניסה זאת.
בהצלחה!

@יצחק-ה
https://netfree.link/wiki/התקנת_תעודה_ב-pip
זה נראה כאילו לא התקנת את התעודה הנפוצה של נטפרי במחשב אבל הרצת את הפקודה הזו:

pip config set global.cert "C:\ProgramData\NetFree\CA\netfree-ca-bundle-curl.crt"

האם למישהו יצא להתנסות עם האינטגרציה הזו?
כשאני מריצה על WSL2 ב ubuntu-24 פקודה פשוטה של apt-get update חוזר connection timout.
כשמריצה ping מצליח להתחבר גם כשכותבת את כתובת הip וגם את ה domain- כך שלא נראה שהבעיה ב DNS.
ממה שהבנתי ממקורות באינטרנט קיימת בעיה כללית של חיבור לWSL2 עם VPN.
ניסיתי את הפתרון הזה:
https://learn.microsoft.com/en-us/windows/wsl/troubleshooting#wsl-has-no-network-connectivity-once-connected-to-a-vpn
אבל הבעיה עדיין קיימת.
אשמח לעזרה, פתרון או אפילו כיוון...