להוסיף להצבעות - 2
-
להשלים תרגום האנגלית.
רק בעיה שרוב דוברי אנגלית שמחכים בכיליון עניים לזה לא נמצאו בפרום זה שכולו בעברית, כך שלא ידעו על האפשרות להצביע.
-
@אורי
למה אתה מתכוון, לזה?:https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=iw&js=y&prev=_t&hl=iw&ie=UTF-8&u=https%3A%2F%2Fwww.ebay.com%2F&edit-text=&act=url
(תרגום גוגל על אתרים שמשום מה לא עובד)
אם כן אני בעד. -
@לחיל-אומר
לא.
התכונתי להשלים לתרגם כל הודעות הסינון והדגרות של נטפרי לאנגלית כך שדוברי אנגלית יכולים להשתמש בנטפרי.
כיום הרבה דוברי אנגלית נמנעים להתחבר כיון שהרבה חלקים המערכת נמצאים בעברית לבד.
כמו כן יש קושי להכניס נטפרי לחוץ לארץ כמו שצריך בגלל זה.ואפילו אלו שכן הצטרפו לא מנצלים הסינון כמו שצריך. וכגון לא מתקינים ויפרי כיון דההתקנה בעברית וכן הוראות הורדת התכונה בעברית וכו'.
-
ואלא שוב כל האלפים ורבבות שזה יעזור מאוד לא נמצאים פה כמעט בכלל.
שהרי אם נמצאים פה פירוש שהם מסתדרים בעברית ולא כל כך חשוב להם תרגום באנגלית.רק לצערי כמו שהזכרתי אלפים שנטפרי מתאימים להם ממש לא מצטרפים רק משום דבר זה.
-
אולי כדאי גם כאן בפורום ליצור קטגוריה עבור דוברי אנגלית. השאלות והתשובות שם ינתנו באנגלית.
@administrators -
אני חושב שצריך להוסיף להצבעות רק מה שנמדד נכון בהצבעות.
לכן לדעתי זה אמור להיות שיקול של נטפרי בהתחשב במשתמשים העתידים.
זה לא אמור להיות בהצבעות. -
אגב, מי שבוער לו העניין, מוזמן להמשיך לתרגם את הויקי, יש עוד הרבה עבודה.
