תרגום אוטומטי
-
@aiib
תודה בכל אופן .
סתם עניין של נוחות. -
@aiib אמר בתרגום אוטומטי:
@ww199ww ניסית בשני האנגלית?
אתה מעודכן?
הגדרת עברית לשפה מרכזית?
הזזת את הכחול של הצע לתרגם?
לא יודע מהתדע לך, שמה שהלך לך, זה בגלל שהיה מיד לאחר השדרוג, עכשיו מה שצריך לעשות, זה לאפשר תרגום לדפים שכתובים בעברית (זה הברירת מחדל - חלק מהבאג), (ללחוץ על הלחצן הימני בעכבר בדף אינטרנט מסוים, לבחור תרגם לאנגלית, ואז) בחלון שנפתח למעלה, לשנות מאנגלית לעברית, ולסמן V ב'תרגם תמיד'.
-
@WWW תוכל להסביר יותר? [פשוט אני מכיר עוד מישהו שלא מצליח לשנות]
-
@WWW אמר בתרגום אוטומטי:
@aiib אמר בתרגום אוטומטי:
@ww199ww ניסית בשני האנגלית?
אתה מעודכן?
הגדרת עברית לשפה מרכזית?
הזזת את הכחול של הצע לתרגם?
לא יודע מהתדע לך, שמה שהלך לך, זה בגלל שהיה מיד לאחר השדרוג, עכשיו מה שצריך לעשות, זה לאפשר תרגום לדפים שכתובים בעברית (זה הברירת מחדל - חלק מהבאג), (ללחוץ על הלחצן הימני בעכבר בדף אינטרנט מסוים, לבחור תרגם לאנגלית, ואז) בחלון שנפתח למעלה, לשנות מאנגלית לעברית, ולסמן V ב'תרגם תמיד'.
עשיתי את זה פעם, ואם כל זה זה לא עבד
-
@WWW אצלך זה אולי בתצוגה הישנה של כרום (אפילו שהוא מעודכן) ואצלו זה תצוגה חדשה ואולי לכן @ww199ww לא מצליח לשנות
-
@מעמד אצלי בתצוגה החדשה, כבר כתבתי שאני מעודכן.
@aiib בברירת מחדל, לא צריך לדעת הרבה, פשוט ללחוץ עם הלחצן הימני של העכבר בדף מסוים > תרגם ל-אנגלית. ולשנות ב'אפשרויות' בחלון בצד שמאל למעלה, מאנגלית לעברית, ולסמן V 'תרגם תמיד'.@ww199ww לפעמים זה לא עובד, ואז צריך:
- למחוק את שתי שפות האנגלית בהגדרות.
- להוסיף שפה אחרת (שפה נפוצה שיש לזה תרגום גוגל).
- לסמן V ב'הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו'.
ואז זה יעבוד בעזהי"ת.
בתקווה שהועלתי למישהו.
-
@WWW אז כבר לא צריך את התוסף ?
Google Translate -
@מעמד לא
-
לפעמים רוצים לתרגם כמה מילים בודדות
-
@מעמד אבל לפעמים יש אתרים שזה משום מה לא מתרגם.
לכן כדאי להשאירו. -
-
-
@WWW אמר בתרגום אוטומטי:
@מעמד אצלי בתצוגה החדשה, כבר כתבתי שאני מעודכן.
@aiib בברירת מחדל, לא צריך לדעת הרבה, פשוט ללחוץ עם הלחצן הימני של העכבר בדף מסוים > תרגם ל-אנגלית. ולשנות ב'אפשרויות' בחלון בצד שמאל למעלה, מאנגלית לעברית, ולסמן V 'תרגם תמיד'.@ww199ww לפעמים זה לא עובד, ואז צריך:
- למחוק את שתי שפות האנגלית בהגדרות.
- להוסיף שפה אחרת (שפה נפוצה שיש לזה תרגום גוגל).
- לסמן V ב'הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו'.
ואז זה יעבוד בעזהי"ת.
בתקווה שהועלתי למישהו.
תודה רבה. עובד!!!
ואולי על זה נאמר "כשמסבירים לי לאט, אני מבין מהר"
האמת שהתלבטתי האם להוסיף חזרה את האנגלית, אמרתי ננסה בלי, ואכן זה עובד בלי להוסיף אנגלית!!!!
-
@ww199ww אני שמח שעזרתי למישהו.
-
רק עכשיו ראיתי את השרשור. ולקרוא את כולו יקח לי זמן ואני נורא עייף כעת...
אז רק אשאל כך: בשורה התחתונה: איך אני משדרג את מראה ההגדרות שלי, ואיך אני משחק שם עם אפשרויות התרגום האוטומטי?ישר כח מראש
-
@מ.-פינחסי
שדרוג: לחיצה על 3 הנקודות בדפדפן בצד שמאל למעלה > 'עזרה'> 'מידע על וכו'', וזה יעודכן אוטומטי.תרגום:
@WWW אמר בתרגום אוטומטי:
@מעמד אצלי בתצוגה החדשה, כבר כתבתי שאני מעודכן.
@aiib בברירת מחדל, לא צריך לדעת הרבה, פשוט ללחוץ עם הלחצן הימני של העכבר בדף מסוים > תרגם ל-אנגלית. ולשנות ב'אפשרויות' בחלון בצד שמאל למעלה, מאנגלית לעברית, ולסמן V 'תרגם תמיד'.@ww199ww לפעמים זה לא עובד, ואז צריך:
- למחוק את שתי שפות האנגלית בהגדרות.
- להוסיף שפה אחרת (שפה נפוצה שיש לזה תרגום גוגל).
- לסמן V ב'הצעות לתרגום דפים שנכתבו בשפה זו'.
ואז זה יעבוד בעזהי"ת.
בתקווה שהועלתי למישהו.
-
בשורה טובה:
לפי איך שזה נראה
הבאג תוקן בגרסה 60!
ומעתה יש תרגום אוטומטי / ברירת מחדל לעברית.
תודה לכל אלו ששלחו משוב לגוגל..."עדיף להיות אדם חכם עם מכשיר טיפש,
מאשר אדם טיפש עם מכשיר חכם"
-
@WWW איפה אני רואה בגרסה החדשה של כרום איזה עדכון יש לי ?
-
@WWW
אכן, גם אני שמתי לב לכך. -
@מעמד אם כוונתך היכן רואים את הגרסה,
לחיצה על 3 נקודות בצד שמאל למעלה > עזרה > מידע על כרום.
