שפות נוספות לרובוט האטומטי...להעלות את היעילות של נטפרי עשרות מונים
-
@שלום-עולם יש שפות שבהם מילים מסויימות יכולות להיחשב לתקינות ולא תקינות בו זמנית.
ויש כמובן את עניין הנוסח....(אבל בגדול אתה צודק)
- כל מה שאני כותב הוא על דעת עצמי, ולא מיצג את נטפרי.
- לרכישת קו לSMS נכנס ויוצא, שלח לי מייל urivpn@gmail.com
-
@clickone מה שאתה כותב חשבתי עליו בעת כותבי הפוסט הנ"ל
ודייק בדברי, יכלתי לכתוב שזה בחינם = תרגום גוגל
ולא כתבתי כך, אלא שגם אם יקחו מישהו מקצועי במחיר מלא, זה כסף קטן לעומת הפונטצינל וכנ"ל -
@שלום-עולם התכוונתי למשהו אחר.
יש שפות שבהם מילה מסויימת שנחשבת שם לתקינה באותה שפה (ויכול להיות שגם בשפה אחרת שנכתבת / מתרוגמת בעברית) היא לא תקינה.
ככה @מישהו אמר לי. -
אגב, הרובוט מכיל עוד שפות. ככה שזה לא מדוייק מה שכתבת.
אבל תמיד יש שפות להוסיף. כמו אינדונזית, נפאלית ומקדונית ועוד... -
@baruch אשמח אם תוכל לכתוב את רשימת השפות, כך שאידע איזה אתרים לא לבקש מראש - לפי השפה. תודה מראש
-
@שלום-עולם אמר בשפות נוספות לרובוט האטומטי...להעלות את היעילות של נטפרי עשרות מונים:
@baruch אשמח אם תוכל לכתוב את רשימת השפות, כך שאידע איזה אתרים לא לבקש מראש - לפי השפה. תודה מראש
למה לא לבקש
רק לאחרונה הרובוט למד גרמנית
צריכים להגיע ל298 שפות כמו כאן
-
@משה-זוכמיר אמר בשפות נוספות לרובוט האטומטי...להעלות את היעילות של נטפרי עשרות מונים:
צריכים להגיע ל298 שפות כמו כאן
אבל יש עוד כמה דברים טיפה יותר חשובים, לפני זה...
-
@שלום-עולם אמר בשפות נוספות לרובוט האטומטי...להעלות את היעילות של נטפרי עשרות מונים:
לענ"ד לא אמור לעלות הרבה לתרגם 100 200 מילים או פחות)
הלואי שיהיה קל כמו לתרגם כמה מילים.
החכמה היא לדעת צירופי מילים.אין חכמה לחסום כל מילה שאפשר להתשמש בו לתוכן לא ראוי אבל אם עושים כן א"א לגלוש - הכל יחסם.
הגדלות והכחמה היא לדעת כל הציורפים ואיזה מהם בעייתים ואיזה מהם לא וכל שפה היא שונה.
ואגב בזה יש אלפי אלפי צירופים וכו'. -
@משה-זוכמיר אמר בשפות נוספות לרובוט האטומטי...להעלות את היעילות של נטפרי עשרות מונים:
@שלום-עולם אמר בשפות נוספות לרובוט האטומטי...להעלות את היעילות של נטפרי עשרות מונים:
@baruch אשמח אם תוכל לכתוב את רשימת השפות, כך שאידע איזה אתרים לא לבקש מראש - לפי השפה. תודה מראש
למה לא לבקש
רק לאחרונה הרובוט למד גרמנית
ואיזה עוד? (למה לבקש בנקודות אם אפשר לחסוך מראש, תודה מראש זה יעזור מאוד)
צריכים להגיע ל298 שפות כמו כאן
ברוך שכיונת! אכן בדיוק לזה התכונתי!
עם תרגום של כמה מילים (תעשו טובה לא לענות: זה לא כמה מילים זה 200...) זה חוסך עוד מליוני ערכים מסוננים שלא צריך להגיע אליהם דרך גוי או לא יודע איך,
וחוץ מעוד מליוני אתרים בשפות ההם -
אז את כונתי אגיד לשפה 'ערבית'
(לא אפרט למה)
אך לתת כיון למה חשוב למשל חוקרי יהדות המזרח וכו'
בויקי לשפה הערבית מגיע לדף 'אנו חחפשים פתרונות כו''
אז הנה הפתרון לקחת איזה ערבי הוא ישמח בשביל כמה שקלים לעשות את זה בשמחה...
