שליחת קבצים גדולים ע"י מייל בלבד

[WWW]

@מעמד בעקרון צריך למצוא קובץ (מקומפל) עם מחרוזות טקסט באנגלית שאתה רואה בד"כ בתפריטי התוכנה שאתה רוצה לתרגם אותה, ונמצאים בין מרכאות: "מחרוזת", ולהחליף אותם למילים בעברית, וכמובן להשאיר את המרכאות.
לפעמים יש צורך לפתוח עוד קבצי DLL וEXE שנמצאים בתיקיית התוכנה שאתה רוצה לתרגם אותה, לכן מומלץ לגרור את כל הקבצים שנמצאים בתיקיית התוכנה ב C:\Program Files, לתוך התוכנה, וזה יפתח את כל הקבצים הנתמכים.
אך כאמור לא כל הקבצים ניתנים לתרגום.

[לוי]

חבר'ה, צריך מזמן לשנות את כותרת הנושא הזה...... עוסקים כאן כבר בתרגום תוכנות ולא בשליחת קבצים גדולים ע"י מייל בלבד.......

[דרור]

ניסיתי לפי ההדרכה בקישור, שבתחילת השרשור, אבל... אין לי ארכיון...
יש לי ווינדוס 10. אומר משהו? קשור?
אני צריכה להתקין משהו נוסף?
תודה מראש

[5566NEWbrs]

@דרור http://www.7-zip.org/a/7z1604-x64.exe
מומלץ הרבה יותר. בתוך תיקיית ההורדה בתחילת השרשור יש את התוכנה. צריך לשנות את הסיומת ל - exe.

[לוי]

@5566NEWbrs למה מומלץ יותר?

[NDS]

@דרור אמר בשליחת קבצים גדולים ע"י מייל בלבד:

ניסיתי לפי ההדרכה בקישור, שבתחילת השרשור, אבל... אין לי ארכיון...
יש לי ווינדוס 10. אומר משהו? קשור?
אני צריכה להתקין משהו נוסף?
תודה מראש

צריכים להתקין את התוכנה ש @מנתק צירף בקובץ ZIP
הנה התוכנה ׁ(מה שהוא צירף זה כנראה באנגלית אני צרפתי פה בעברית)
https://magicode.me/send-file/file/29a6b05230e1b5e131fb4f215397bbb74f0e8397/view

[לוי]

טוב, לכל המעוניין כתבתי מדריך מפורט לשימוש מהיר בתוכנה GSplit, מצרף אותו כאן.
בעזרת ה' בקרוב יפתח האתר 'גלאט מייל' לאחר כמה תקלות ועיכובים, וזה יופיע שם...0_1506331886824_איך לפצל ולחבר קבצים גדולים בקלות.pdf

[WWW]

@לוי קראתי קצת באתר שלך, הכתיבה שלך יפה מאוד!

[לוי]

@WWW תודה! חן חן!

[האברך]

@לוי אמר בשליחת קבצים גדולים ע"י מייל בלבד:

טוב, לכל המעוניין כתבתי מדריך מפורט לשימוש מהיר בתוכנה GSplit, מצרף אותו כאן.
בעזרת ה' בקרוב יפתח האתר 'גלאט מייל' לאחר כמה תקלות ועיכובים, וזה יופיע שם...0_1506331886824_איך לפצל ולחבר קבצים גדולים בקלות.pdf

א. התוכנה הזו, GSplit, היא באנגלית, והמדריך הוא איך להשתמש בה במתכונתה האנגלית, או שיש לך את התוכנה מתורגמת לעברית?
ב. האתר 'גלאט מייל' כבר פתוח, לא?

[לוי]

@האברך המדריך נכתב על הגרסה האנגלית של התוכנה, בתקוה שיבוא @מנתק ויתרגם אותה ואז בודאי שאשתמש בה בגירסה העברית.......
האתר נפתח לקהל הקדוש לאחר הרבה עיכובים ..... והוא עדיין בשלבי פיתוח והקמה........

[WWW]

@מנתק אמר בשליחת קבצים גדולים ע"י מייל בלבד:

התוכנה שם נראית מסובכת אני חושב לרוב האנשים. איך שלא יהיה תרגמתי חלק ממנה בנתיים אם באמת הרבה משתמשים דוקא בה אולי נגמור את העבודה

אתה מתרגם?
אולי אתחיל לעבוד על זה?

[לוי]

@WWW נו נו.....

[WWW]

@לוי אמר בשליחת קבצים גדולים ע"י מייל בלבד:

@WWW נו נו.....

כן, אבל חבל על עבודה כפולה...
גם אם הוא תרגם חלק, הייתי מעדיף שישלח לי את הקובץ, ואני אמשיך.

[לוי]

@WWW מה שצודק צודק!

[מנתק]

@WWW אמר בשליחת קבצים גדולים ע"י מייל בלבד:

@לוי אמר בשליחת קבצים גדולים ע"י מייל בלבד:

@WWW נו נו.....

כן, אבל חבל על עבודה כפולה...
גם אם הוא תרגם חלק, הייתי מעדיף שישלח לי את הקובץ, ואני אמשיך.

קח
https://magicode.me/send-file/file/46f2231e2b4eff4c5952d051def2b0ef85c8753d/view

[לוי]

@מנתק למה אני לא מצליח להפעיל את התוכנה עם קובץ השפה הזה? ניסיתי לבחור מתוך הממשק של התוכנה את הקובץ הזה (לאחר שהכנסתי ואתו לתיקיה language כמובן), אבל זה לא עושה אצלי כלום גם לאחר הפעלה מחדש של התוכנה.
אודה לעזרתך.

[WWW]

@לוי כפי הנראה, אפשרות בחירת השפה אינה פועלת כשורה (רק בהתקנה), אבל אצלי אוטומטי הוא מופעל עם הקובץ שאני הכנסתי.
מצורף קובץ קצת יותר מתורגם.
0_1506370319724_hebrew.zip
יצוין שיש בעיה עם הקידוד בחלק מהטקסטים, מקווה שנצליח להתגבר על זה.

[5566NEWbrs]

@WWW נסה לשמור את הקובץ עם קידוד utf-8.

[WWW]

@5566NEWbrs כמובן שניסיתי...
מה שמוזר: שזה רק בחלק מהטקסטים (כמו בכותרות בתמונה).