WayFree
-
מענין לענין...
@מבט אמר באם היינו מעריכים את מה שעושים בשבילינו/החיים ע"פ נטפרי:
והנה בחלומי יצאתי בבוקר לתפילה, לוח המודעות הקטן בכניסה לבניין היה ריק, ציור של מטוס נייר ופתק קטן בישרו על כך שנלקחו כל המודעות לבדיקה. הזמן המשוער לתליית המודעות המאושרות, כך נכתב בצד, 3 שניות, תוך כדי קריאתי בלי ששמתי לב, כבר תלה את המודעות אחד מחסידי אומות העולם מזיע ומתנשף.
הבניין הצמוד לבניין בו אני גר, תמיד ידעתי שיש עמו בעיות, עכשיו שער חדש ומבריק סגר הרמטית את הכניסה אליו. פעמון גדול מותקן במרכזו ועליו כתוב "שלח את האתר לבדיקה" רציתי ללחוץ, אבל אתמול נגמרו לי הנקודות. ילד צעיר שעמד לא הרחק מחזיק עיתון בידו ומבקש ממני יפה אם יוכל לקרוא בעיתון שלי כי הוא עבר מספר רב של עמודים, וחסמו לו את אפשרות השליחה לבידוק, למה לא, כל ישראל אחים. לאחר התפילה קניתי תוספת נקודות במכשיר בפינת הרחוב, כדי שאוכל להיכנס למכולת השכונתית בבטחה. לקחתי לחם וחלב לארוחת בוקר צנועה. כשבאתי לקופה הרגילה, חסמה אותי דלת עם הכיתוב: "אופס, הרובוט האוטומטי שלנו מצא פה דברים לא משהו" . לא הייתה לי ברירה עברתי לקופה השנייה שם עמד קופאי מאנ"ש שהריץ עניינים, תוך דקה הייתי בחוץ. היות ורציתי לעבור כביש עשיתי הקלטת תעבורה ושלחתי לבדיקה, פתחו לי בלי בעיות. עברתי. נכנסתי לחנות ספרים ושאלתי האם יש ספר קומיקס בדוק, שמחתי למשמע תשובה חיובית לקחתי את הספר, קצת כבד, ראיתי שצמוד אליו רובוט קטן רב זרועות. מה זה? שאלתי את המוכר, ששחק לתמיהתי. זה הדפדפן המותאם שלנו, קצת יותר איטי מהדיפדוף הרגיל, אבל עובד מעולה. כשהשרת ויפיאן מחברת אורי וירטואל התקשר אלי לומר לי שהוא לא יכול לעבוד היום, התעוררתי עם זיעה קרה.... -
@ליכט ברוך שכיונתי [בערך]!
-
-
-
בהלכי ברחובות עיר שמעתי קול פנימי: "גבריאל, גבריאל"
"הנני" השבתי. והקול המשיך:
"הגלישה- עם נטפרי. את 'הדלת האחורית' גם סגרת עם ה- WiFree, אבל מה עם הרחוב?"
חיש מהר החלטתי שלפחות בעשרת ימי תשובה אוריד את המשקפיים, וכך עשיתי.הכל יצא מפוקסל!!!
החסרון: מועיל רק לבעלי מספר גבוה...
בחלומי, ואשמע את הקול מדבר אלי: "גבריאל, גבריאל"
"תעשה טובה, לא עכשיו, אני ישן" השבתי. אך הקול בשלו:
"למה רק בעשרת ימי תשובה?".
ולכן מהיום:.WayFree. Anywhere, anytime, anyway
ברוך שנִטְפְרני
-
@גבריאל-פולארד אמר בWayFree:
זו לא טעות, תקראו עד הסוף
בהלכי ברחובות עיר שמעתי קול פנימי: "גבריאל, גבריאל"
"הנני" השבתי. והקול המשיך:
"הגלישה- עם נטפרי. את 'הדלת האחורית' גם סגרת עם ה- WiFree, אבל מה עם הרחוב?"
חיש מהר החלטתי שלפחות בעשרת ימי תשובה אוריד את המשקפיים, וכך עשיתי.הכל יצא מפוקסל!!!
החסרון: מועיל רק לבעלי מספר גבוה...
למשל כש'מונחים בלימוד' אז ברחוב אתה חושב על אביי ורבא וכו' ואז אתה נמצא בביהמ"ד..
בקיצור הכל הולך אחר המחשבה.. -
בהלכי ברחובות עיר שמעתי קול פנימי: "גבריאל, גבריאל"
"הנני" השבתי. והקול המשיך:
"הגלישה- עם נטפרי. את 'הדלת האחורית' גם סגרת עם ה- WiFree, אבל מה עם הרחוב?"
חיש מהר החלטתי שלפחות בעשרת ימי תשובה אוריד את המשקפיים, וכך עשיתי.הכל יצא מפוקסל!!!
החסרון: מועיל רק לבעלי מספר גבוה...
בחלומי, ואשמע את הקול מדבר אלי: "גבריאל, גבריאל"
"תעשה טובה, לא עכשיו, אני ישן" השבתי. אך הקול בשלו:
"למה רק בעשרת ימי תשובה?".
ולכן מהיום:.WayFree. Anywhere, anytime, anyway
תרגום: .WayFree. בכל מקום, בכל עת, בכל מקרה.
@גבריאל, תשתף אותנו בכל התגלות, חזיון או נבואה שאתה חווה. יישר כח.
-
-
@האברך התרגום של ANYWAY קצת הורס את משחק המילים...
ביאור: WAY פירושו דרך
בנוגע לבקשתך, אני לא מעונין להתגלות...
-
תרגום: .WayFree. בכל מקום, בכל עת, בכל מקרה.
??? כמה קיבלת באנגללית? התרגום האמיתי של wayfree הוא ספה. בחיזיון המופלא של @גבריאל-פולארד הוא מושג מושאל ל"דרך (way) חופשית (free)".
[אולי התכוונת לanywhere שפירושו "בכל מקום" (בתרגום חופשי "בכל איפה")]
אתה יודע, אם לא יידיש, לפחות משהו אחר...האינטרנט הורג אותך. נט - פרי. החופש לחיות.
-
@שלום-על-ישראל
@האברך פשוט תרגם את השורה ככתבה:
ובוגע לאנגללית - הוא לא קיבל ציון - כי הוא גם לא למד...
באינטרנט אל תהיה חכם - תהיה זהיר!
-
@זהיר רק עכשיו הבנתי... הייתי בטוח שהוא התכוין לתרגם את המילה wayfree אחרי שראיתי מה שכתבת והבנתי שלא יכול להיות שניים שטועים עיינתי עוד קצת... טוב, כשאני מסתכל בפורו אני לא בא עם ראש של גמ'... קצת לנוח...
האינטרנט הורג אותך. נט - פרי. החופש לחיות.
-
@שלום-על-ישראל תנוח, ותנוח דעתך עליך....
-
בהלכי ברחובות עיר שמעתי קול פנימי: "גבריאל, גבריאל"
"הנני" השבתי. והקול המשיך:
"הגלישה- עם נטפרי. את 'הדלת האחורית' גם סגרת עם ה- WiFree, אבל מה עם הרחוב?"
חיש מהר החלטתי שלפחות בעשרת ימי תשובה אוריד את המשקפיים, וכך עשיתי.הכל יצא מפוקסל!!!
החסרון: מועיל רק לבעלי מספר גבוה...
בחלומי, ואשמע את הקול מדבר אלי: "גבריאל, גבריאל"
"תעשה טובה, לא עכשיו, אני ישן" השבתי. אך הקול בשלו:
"למה רק בעשרת ימי תשובה?".
ולכן מהיום:.WayFree. Anywhere, anytime, anyway
תרגום: .WayFree. בכל מקום, בכל עת, בכל מקרה.
@גבריאל, תשתף אותנו בכל התגלות, חזיון או נבואה שאתה חווה. יישר כח.
@האברך לבקשתך:
בדרך למנחה באיצקוביץ שמעתי קול מאחורי: "גבריאל". לא הגבתי, כמה גבריאל איכא בשוקא.
"ר' גבריאל" נו, עכשיו זה כבר יותר ממוקד, אבל פחות מ"הרב הגאון" אני לא מסתובב.
"תגיד אתה זה שהמצאת את WAYFREE?" הסמקתי.
הסתובבתי. ראיתי אדם נמוך קומה עם כובע קסקט וזקן לבן.
"לא הייתי קורא לזה 'המצאה', פשוט חשבתי לעצמי שאם נטפרי הגיעו עד הודו לשלם לגויים שיעזרו לי לשמור על העיניים, אז אני גם אמור לעשות משהו בנדון, לא?"
הזקן המשיך: "ומה אם סינון תוכן?" עשיתי פרצוף של לא מבין (כי לא הבנתי).
"רק על העינים צריך לשמור? מה אם סינון תוכן של מה שיוצא מפיך?"
בעודי מהרהר בדבריו, שמתי לב לפתע שהזקן פשוט נעלם. ואז הבנתי מי האיש...
וזו התוצאה.
:upside_down: