הרגע קיבלתי את הפתרון מהמרא דאתרא @magicode (במערכת הפניות).
לא מכיר עוד חברות או ארגונים בהם המנהל אכפתי ומוצא פתרונות באופן אישי, למשתמש אחד, שנתקע עם בעיה ספציפית, ועוד באשמתו... שלא לדבר על השעה: לאחר חצות...
תמיד ידעתי שאין כמו השירות של נטפרי - כעת אני (ואתם...) יודע עד כמה.
(ארשום את הפתרון לטובת מי שייתקע בעתיד ויגיע לפוסט הזה:
להתחבר במחשב אחר עם אותו שם משתמש, זה גורם לניתוק של החיבור הקיים).