פורום באנגלית

[שלו']

שוחחתי היום עם יועץ סינון בחו"ל, תוך הדברים אמר לי שנטפרי לא כ"כ נגישה לדוברי אנגלית, ובמיוחד כשיש שאלות שונות שיש לו/להם צורך ביעוץ.
ברצוני להציע להוסיף בפרום בדף הבית קטוגוריות לדוברי אנגלית שיהיה מיועד לשאלות באנגלית.
@GolanArt ניתן לחלק את הדף הבית שחציו יהיה בעברית וחציו באנגלית.

[מעמד]

@שלו' וכמה משתמשים יש לך פה, שידעו לענות באנגלית ??
מי שצריך תשובה באנגלית, שיכתוב את השאלה באנגלית ומי שיודע, יענה לו !

[משוש]

@מעמד אמר בפורום באנגלית:

@שלו' וכמה משתמשים יש לך פה, שידעו לענות באנגלית ??
מי שצריך תשובה באנגלית, שיכתוב את השאלה באנגלית ומי שיודע, יענה לו !

מקסימום ייעזרו איך שהוא בגוגל טראנסלט

[שלו']

@מעמד אמר בפורום באנגלית:

@שלו' וכמה משתמשים יש לך פה, שידעו לענות באנגלית ??

יש כאן משתמשים שיודעים אנגלית, ויש גם כאלו שעונים פה הרבה

מי שצריך תשובה באנגלית, שיכתוב את השאלה באנגלית ומי שיודע, יענה לו !

ברגע שזה רשמי שיש פורום באנגלית, ישאלו יותר, במקום ששאלה באנגלית ילכו לאיבוד בין השאלות בעברית.

[GolanArt]

@שלו' דווקא רעיון טוב. יש פה לא מעט דוברי אנגלית, וגם @MacroShadow בעצמו, אבל זה צריך לעבור בקבינטפרי שיחליטו הם

[שלו']

@מעמד אמר בפורום באנגלית:

@שלו' וכמה משתמשים יש לך פה, שידעו לענות באנגלית ??

מתוך 120 משתמשים שהתחברו בחודש האחרון, ככל הנראה 25 מהם מדברים גם אנגלית.
(לקחתי את הנתונים משם המשתמש שלהם).

[yzahn]

למה לא לנסות? אני (כדובר אנגלית) מאוד תומך ברעיון. אני מוכן לתרום מזמני לענות כמיטב יכולתי.

[מעמד]

@yzahn @שלו אולי תשלחו על זה פניה במערכת הפניות ?
זה נראה לי אפילו לא דורש נקודה !
תוכלו לכתוב שהפניה ממוענת ל @MacroShadow
@administrators ?

[אורי]

@yzahn אמר בפורום באנגלית:

למה לא לנסות? אני (כדובר אנגלית) מאוד תומך ברעיון. אני מוכן לתרום מזמני לענות כמיטב יכולתי.

גם אני מצרף להנ"ל

[magicode]

אני חושב שצריך להקים פרום חדש לאנגלית
בדומיין
en.forum.netfree.link

לדעתי זה צריך להיות משהו נפרד.

[Chocolate]

@magicode אמר בפורום באנגלית:

אני חושב שצריך להקים פרום חדש לאנגלית
בדומיין
en.forum.netfree.link

לדעתי זה צריך להיות משהו נפרד.

גם פה

[שלו']

@GolanArt אמר בפורום באנגלית:

@שלו' דווקא רעיון טוב. יש פה לא מעט דוברי אנגלית, וגם @MacroShadow בעצמו, אבל זה צריך לעבור בקבינטפרי שיחליטו הם

@magicode אמר בפורום באנגלית:

אני חושב שצריך להקים פרום חדש לאנגלית
בדומיין
en.forum.netfree.link

לדעתי זה צריך להיות משהו נפרד.

@GolanArt @MacroShadow יש כבר הסכמה של הקבינטפרי

[שלו']

@magicode אמר בפורום באנגלית:

אני חושב שצריך להקים פרום חדש לאנגלית
בדומיין
en.forum.netfree.link

לדעתי זה צריך להיות משהו נפרד.

יתכן שדומיין נפרד ימעיט את המשתמשים שמה, כי יכנסו שמה רק אלו שמחפשים משהו באנגלית, ואילו בדומיין אחר יהיו אנשים שיכנסו לעברית ואגב יעזרו גם לדוברי אנגלית.

[yzahn]

אם אנחנו כבר בנושא של אנגלית, אז יש בעיה בכל מערכת נטפרי שאם השפה של המשתמש מוגדר לאנגלית אז כל התצוגה (מה שנקרא הBASE DIRECTION) הופכת לLTR (כיוון קריאה שמאל לימין) וזה משבש קטעים שכתובים בעברית ומשולבים באמצע אנגלית, כידוע.
אותו בעיה להיפך שאם כתבתי פניה באנגלית (שאז כיוון הקטע צריך להיות LTR - שמאל לימין) ושילבתי בתוכו מילים בעברית, אז מי שמקבל הפניה (אם אצלו השפה מוגדר לעברית) יראה את הקטע משובש כיון שיראה אותו בכיוון RTL.
מה שמקובל (בחלק מהתוכנות לפחות) הוא שקטע שמתחיל באות שמוגדר כRTL זה הופך כל הקטע להיות RTL.
עוד רעיון הוא להוסיף לחצן עבור כיוון הקטע בכל מקום שאפשר להזין טקסט